Conclusion

Hawaii

Surfers, nord de l'île, Hawaii

Hawaiienne temporaire

Chez Michel et Marie-Andrée,

réveillon de Noël

Après une saucette à Hawaii, nous sommes finalement revenus au Québec le 23 décembre, après 2 ans et 2 mois en Australie. Pour apprécier pleinement Hawaii, il aurait fallu prendre encore l'avion pour aller visiter les autres îles d'Hawaii. Ce fut agréable quand même. Nous avons surtout apprécié les grosses vagues du nord de l'île, spectaculaires.

Rachel ne se souvenant plus de la neige, elle fut très étonnée d'en voir partout, avant d'atterrir. Que c'est plaisant d'entendre parler français tout le temps, de voir notre famille aux fêtes et nos amis, d'être là pour nos proches, de jouer dans la neige. L'accueil à l'école De la Mosaïque fut des plus agréables, les anciens amis n'ont pas oublié les enfants, la réadaptation au français se passe bien. Heureusement, l'hiver n'a pas été dur car nous étions gelés tout le temps.

Fin janvier, nous recevons nos meubles et retournons vivre sur la rue des Glaïeuls, toujours aussi agréable. La maison est mieux adaptée à notre famille et on l'apprécie plus que jamais.

Martin est retourné au bureau de Hatch Montréal, heureux de travailler avec ses anciens collègues. Après quelques mois, j'entame très tranquillement quelques démarches pour retourner au travail, après deux ans de "vacances".

Nous sommes tellement bien revenus dans nos anciennes pantoufles qu'il nous arrive de penser que nos deux dernières années en Australie n'étaient qu'un rêve. Est-on vraiment allés? Nous en parlons encore beaucoup car une partie de nous y est restée. Personnellement, voici ce que je retiens de cette expérience :

• L'Australie vaut le déplacement pour tous les fervents de plein air et de paysages magnifiques;
• Les Australiens sont généreux, sympatiques et accueillants;
• Demeurer temporairement dans un pays est la meilleure façon de le connaître car on peut entrer dans le quotidien de ses habitants, dans leur cuisine et dans leur salon;
• Même dans les meilleures conditions, un déracinement ne se fait pas sans heurts;
• J'admire tous les immigrants "obligés" de ce monde qui ont réussi à se refaire une vie dans un pays où la culture ou le climat (ou les deux) sont très différents;
• Les enfants s'adaptent à tout mais ont besoin de beaucoup de support de la part des parents;
• Un déménagement à l'étranger entraîne une quantité phénoménale de paperasserie administrative;
• Travailler moins pour vivre mieux est un idéal à atteindre, les Australiennes l'ont bien compris;
• La conscience environnementale est davantage développée en Australie, où les gens sont beaucoup plus près de la nature, si luxuriante et si fragile;
• La bonne bouffe occupe une grande place dans notre culture québécoise;
• Pour apprendre une langue, il n'y a rien comme un cerveau d'enfant;
• Malgré certaines épreuves et efforts incontournables, cela vaut la peine d'aller au bout de ses rêves.

Merci de nous avoir lus, cela nous a donné l'impression de garder un lien de plus avec le Québec.

Nouvelle-Zélande – Île du Sud

Un long feu de circulation
avant de franchir le tunnel
de quelques kilomètres vers
le Fjord Milford


On touche enfin à de la neige
après plus de deux ans!



En route vers le Mont Cook, fleurs
sauvages sur le bord de la route


Randonnée, Fox Glacier


Cours d'eau à franchir durant
une randonnée, Franz Josef



Route de l'or, Queenstown,
à donner des sueurs froides



Cours d'eau franchi en Jet Boat

Pause à Queenstown (c'était la

vue de notre chambre d'hôtel)

Avant d'arriver au Fjord Milford

Notre traversée de 3 heures vers l’Île du Sud se fait par temps pluvieux. Nous avons plusieurs heures de route à faire avant d’arriver à la côte Ouest, dans la région des glaciers. Nous sommes un peu déboussolés par la longueur des journées : il fait encore clair à 22h alors qu’à Brisbane, il faisait noir noir autour de 18h30, été comme hiver.

Nos 3 jours à Franz Josef sont supers. Il fait beau, les glaciers (des rivières de glace qui descendent des montagnes) sont immenses et on fait plusieurs belles randonnées – les enfants sont rendus des champions et peuvent faire des sentiers plus longs et difficiles. Nous avons un très beau chalet avec vue sur les glaciers.

Nous allons ensuite 2 jours à Queenstown, une belle petite ville entourée de montagnes. Nous y avons fait la route de l’or (petite route étroite sinueuse, sur le bord d’une grosse falaise) et un tour de 30 minutes en Jet Boat plutôt trippant (virages à 360 degrés, 80 km/h à frôler des rochers) – beaucoup de sensations fortes en une journée. Charlotte m’a dit : « Mamie n’aurait pas aimé ça aujourd’hui ».

Nous visitons ensuite en 4 jours la région des fjords, majestueuse. La région est très pluvieuse normalement (9 mètres de pluie par année dans les montagnes!) mais nous réussissons à profiter des paysages avec des moments ensoleillés. Nous faisons deux fjords en deux jours (le Doubtful et le Milford) en faisant de petites croisières. Des paysages de cartes postales, presque sans arrêt.

La région du Mont Cook est très belle aussi, avec ses dizaines de montagnes enneigées et ses lacs turquoises flash. C’est très peu habité comme endroit (comme tout le reste du pays d’ailleurs, qui ne compte que 4 M d’habitants – et il y a 48 M de moutons!). La seule grosse ville du Sud, Christchurch, est plutôt coquette et le centre-ville est agréable pour les piétons. C’est de là que nous prendrons l’avion.

Nous avons bien aimé notre voyage en Nouvelle-Zélande, surtout nos deux semaines sur l’Île du Sud, dont les paysages nous ont laissés bouche bée à plusieurs reprises. Les enfants ont surtout aimé voir la neige dans les montagnes et pouvoir y toucher alors que nous étions en manches courtes.

Dernière étape avant de retrouver notre cher Québec : Hawaii.

Nouvelle-Zélande – Île du Nord

Autobus électrique


Étang d'eau bouillante - Les Maoris
s'en servaient pour cuisiner



Geyser d'eau chaude

Étang de boue

Remontée avec les luges

Nous avons passé une semaine dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Nous n’avons pas été gâtés par la température : il pleut souvent et il fait gris. Ça peut bien être vert! Nous voyons plusieurs grosses collines en chemin, parsemées de beaucoup de moutons, de vaches et de cerfs.

À Rotorua, on en profite quand même en faisant de la luge et un tour de gondoles. Le centre Te Puia est très intéressant et le temps s’était adouci le temps de notre visite. Nous avons été très impressionnés par les geysers, les étangs de boue ou d’eau bouillante. La terre était chaude (une de mes sandales s’est brisée durant la visite, mon pied gauche peut en témoigner longuement). Il y avait aussi un spectacle maori et cela nous faisait bien rire quand les hommes se sortaient la langue en faisant les méchants, un rituel typique. Quelques jours plus tard, nous passons par le centre de l’Île du Nord, près du mont Ruapehu, une station de ski et un endroit rêvé pour la randonnée. Nous ne pouvons toutefois pas en profiter car il pleuvait des cordes cette journée-là. Dommage…

Avant de prendre le traversier vers la spectaculaire Île du Sud, nous arrêtons dans la ville de Wellington, où on visite longuement le musée Te Papa. Il s’agit d’un immense musée gratuit qui en a vraiment pour tous les goûts et qui nous fait entre autres découvrir la culture maori. On a fait plusieurs musées depuis le début du voyage, surtout à Melbourne, mais comme dirait Rachel, le musée Te Papa « is the best ever »! C’est aussi à Wellington que je vois pour la première fois des autobus alimentés à l’électricité comme des tramways.

Voyage de 40 jours - La Great Ocean Road et Melbourne

Nous avons fait la Great Ocean Road par temps gris. Même sans le ciel bleu, les gros rochers beiges-orangers coupés au couteau sur le bord de la mer sont très impressionnants. La portion "12 Apostoles" est vraiment belle. Il ne reste que 9 de ces immenses rochers dressés dans la mer, les autres s'étant effondrés par la pression des vagues et du vent.

Nous passons ensuite 4 jours à Melbourne, ville qui a une réputation qui ressemble à celle de Montréal. Les gens s'habillent plus "flyés" qu'à Brisbane, c'est plus cosmopolite, plusieurs bâtiments sont très modernes, il y a plein de terraces. Le service de tramways est fantastique.

Nous sommes aussi allés observer à la tombée du jour la parade de petits pingouins à l'Île Phillip, au sud de Melbourne. Des centaines de pingouins qui sortent des vagues et montent sur la plage vers les dunes, ça valait le détour, surtout pour les enfants.

Nous prenons l'avion pour la Nouvelle-Zélande jeudi. Déjà 10 jours de faits sur 40. Au revoir l'Australie! Chacun de nous espère y revenir un jour.

Départ de Brisbane et Île Kangourou

Notre voyage se passe bien. Je suis présentement sur le bord de la mer, à Portland, au début de la Great Ocean Road. Nous avons un accès à internet pour la première fois mais l'accès n'est pas facile. Nous sommes soulagés d'avoir fait nos adieux difficiles à nos amis de Brisbane. Nous sommes arrivés à Adélaïde en pleine vague de chaleur : jusqu'à 42 degrés Celcius. Heureusement, nous avons filé sur l'île Kangourou, où c'était plus frais. Et miracle, il y faisait encore clair vers 20h30. Cette île très nature est remplie de beaux paysages et d'animaux sauvages, dont des phoques, qui ont bien fait rigoler les enfants. Nous sommes arrivés tard à notre chalet, à l'ouest de l'île, fatigués de guetter les kangourous sur la route (nous en avons frappé un petit, malheureusement). Quand j'ai sonné à la réception pour avoir notre clé de chalet, le gentleman m'a fait le message de bonne fête de la part de Michel et une bouteille d'un vignoble de l'île m'attendait sur la comptoir avec un "Happy 40th". Ça m'a vraiment fait chaud au coeur.