vendredi 16 novembre 2007

Bilan de la première journée d'école

La journée s'est plutôt bien déroulée en général. Anne-Marie et Charlotte est intégré leur classe dès le début de la journée et se sont très bien débrouillées et adaptées malgré l'obstacle de la langue. Charlotte dit s'être fait 4 nouvelles amies, Anne-Marie 9. Pas mal! Maman avait oublié d'apporter les maillots de bain alors elles n'ont pas pu participer à la baignade de la journée avec les autres enfants, à la piscine super cool. Quant à Maxence, il a été un peu moins chanceux car son professeur était absent aujourd'hui. Il a passé la journée avec le ESL teacher, très gentille. Un ami de son âge s'est aussi donné comme mission de l'aider dans son apprentissage de l'anglais. Comme il y avait un peu de gêne en raison de langue, maman, accompagnée de Rachel, est demeurée quelques heures avec lui pour l'épauler un peu. Mais, comme il dit, il "s'est bien repris", "a pris son courage à deux mains" et a réussi à passer à travers cette première journée qu'il ne risque pas d'oublier.

L'environnement est vraiment différent des écoles du Québec. L'école est constituée de plusieurs petites bâtisses, reliées par des trottoirs et des espaces extérieurs couverts, pour protéger contre les rayons du soleil. Les classes sont au niveau du terrain et vitrées sur un côté. Il y a beaucoup d'espaces pour jouer et plusieurs modules de jeux, adaptés à chaque âge.

En cette fin d'après-midi, les trois sont complètement crevés mais très fiers d'eux. Nous allons fêter la journée et le trentequequième anniversaire de maman dans un resto français. Ça serait bien plaisant si notre serveur parlait français...

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Bravo les enfants pour votre première journée d'école!

Moi aussi,je suis très fière de vous trois.

Je suis certaine que pour les prochains jours d'école, l'adaptation sera de plus en plus facile car vous semblez être entourés d'amis et de bons professeurs qui prendront soin de vous.

L'extérieur de l'école a l'air très attrayant avec ses modules de jeux et aussi la piscine.

Bonne fin de semaine.

Je vous embrasse. xxx

Anonyme a dit…

WOW! WOW! WOW!

Vous avez été très gentils pour votre première journée scolaire!

Bravo, pour les efforts que vous faites....!!! Continuez ainsi...


Francine XXX

P-S. Bonne fête à maman en retard !

Anonyme a dit…

Wow ! Toute une aventure ! Vos photos nous font rêver. Merci de partager tout cela avec nous.

J'espere que Martin ne fait pas que s'amuser...Hatch doit quand même le faire travailler un peu.

Continuez de nous faire rêver...on y sera bientôt.

Anonyme a dit…

Fais pas trop de cachetterie, on sait duquel trentequequième il s'agit! N'oublie pas que tu étais co-pouponnerieuse avec ma blonde... Bonne fête en retard jeune dame.

Fon XXX